Bonjour … et bonne année, en effet. J’en vois voire entends entendre … (non là ça ne marche pas !) qui se disent : un article… du trimestre ! … Ménon … il va y en avoir d’autres ! Plein de choses à partager, sissi 
Commençons donc par cela :
Une artiste chinoise censurée… à Paris
LE FIL ARTS ET SCèNES – En France, il est interdit d’accrocher les mots “travailler”, “gagner” “plus” et “moins”, sur une façade. Comme a pu le constater, effarée, une jeune artiste chinoise, Siu Lan Ko, censurée alors qu’elle exposait ses slogans sur l’immeuble de l’école des Beaux-Arts, à Paris. C’est une blague ? Non.
SUR LE MEME THEME
Reportage : Humour noir contre puissance rouge | 28 septembre 2009
C’est ironique, quand on est un artiste chinois, d’être censuré en France pour subversion politique. Critiquer Hu Jintao à Pékin, c’est possible. Mais Nicolas Sarkozy à Paris, ça non, c’est interdit. L’artiste Siu Lan Ko, 33 ans, en a fait les frais hier matin. Son installation a été décrochée en toute hâte de la façade des Beaux-Arts de Paris à la demande de son directeur Henry-Claude Cousseau, alors qu’elle était prévue depuis longtemps dans le cadre de l’exposition Week-end de sept jours. L’œuvre a été jugée trop provocante. Attention, âmes sensibles, nous allons en dévoiler le contenu : Siu Lan Ko a écrit (ô sacrilège) les mots « Travailler », « Gagner », « Plus », « Moins », sur de grandes banderoles noires. C’est tout ? Oui, c’est tout. Juste une référence au slogan bien connu du président français. Son projet peut sembler gratuit, or il est en totale cohérence avec sa démarche artistique : Siu Lan Ko travaille sur les slogans, interroge leur sens, les manipule et les détourne…
On l’avait rencontrée en septembre dernier, à Pékin. Découvrant une jeune artiste prometteuse, performeuse engagée, se recouvrant de sang lors des commémorations de Tian’anmen, faisant voyager dans le monde entier des performances subtiles sur le sort des Tibétains – elle a longtemps travaillé au Tibet pour des ONG. Une jeune femme passionnée par les signes, les idéogrammes chinois, les slogans de propagande. Ce qui est paradoxal, c’est qu’elle expose assez facilement à Pékin, où son talent est reconnu, et son travail globalement toléré par les autorités.
Mais à Paris, niet. « Le directeur des Beaux-Arts a peur que ça lui cause des ennuis, et que ça nuise au financement public de l’école », explique Siu Lan Ko. Partenaire de l’expo, la commissaire Clare Carolin (du prestigieux Royal College of Art de Londres) est furieuse. « Mon professionnalisme a été insulté », dit-elle (c’est elle qui avait choisi cette artiste). « On m’a dit que le travail de Siu Lan Ko était trop explosif pour rester in situ et que certains membres de l’école et des personnes du ministère de l’Education s’en offusquaient déjà ». Le directeur des Beaux-Arts a proposé de mettre les banderoles à l’intérieur, où elles troubleraient moins l’espace public. Il se justifie comme il peut, explique que Siu Lan Ko est une étudiante (ou plutôt une ancienne étudiante, qui a passé, il est vrai, quelques semestres aux Beaux-Arts de Paris) et qu’il faut encadrer son travail. La blague !
« Cet incident reflète bien le climat de peur politique dès qu’on touche à Sarkozy en France, et à quel point la liberté d’expression est bafouée dès que des intérêts économiques sont en jeu », constate l’artiste. Venant d’une Chinoise, le coup fait mal. Elle dénonce un geste d’autocensure de la part d’Henry-Claude Cousseau (à sa décharge, il est encore poursuivi pour « diffusion d’images pornographiques de mineurs », à la suite d’une expo organisée en 2000 à Bordeaux sur l’art contemporain et l’enfance, on comprend qu’il soit échaudé).
Ebranlée par cette histoire, Siu Lan Ko demande simplement que son œuvre soit raccrochée avant le vernissage de l’expo, samedi, et songe à une action en justice si tel n’est pas le cas.
Siu Lan Ko, “Memory of air”
Siu Lan Ko, 33 ans, est une artiste chinoise incontournable. Ses performances mêlent puissance poétique, force conceptuelle et contestation politique. La voici dans une rue de Hongkong, le 4 juin 2006, traçant dans le vide les chiffres 6/4 (4 juin), date du massacre du Tian’anmen.
.
Erwan Desplanques
_uacct= »UA-1216084-1″; urchinTracker(); _udn= »telerama.fr »;
… mais la musique de cette langue et l’inconnu(e) de cette écriture l’ont emporté …
) tant j’avais été cueillie (je pense que je vais même investir pour moi prochainement 
).
!
!).
), devant des thés et des tasses variés, et une croustade aux pommes qui a tenu toutes ses promesses.
) à nouveau (fourneaux dès le réveil : tarte à la choucroute et tarte aux abricots : 2 réussites, si si !). Apéro (sans alcool, boulot l’après-midi, ça rigole pas …) avec dégustation d’olives fourrées au goût peu reconnaissable, sauf par certains palais ? palets ? qui ont eu la chance d’avoir des indices gustatifs plus prégnants (n’est-il pas ymagnyma ?).
blogorange.pdf
.